Дети, как правило, что думают, то и говорят. А иногда мысль выражают коряво только потому, что не совсем понимают смысла слова или выдают свои наблюдения за истину.
Моя малолетняя дочь выдает такие «шедевры» чуть ли не ежедневно.
Решила как-то записать ее голос на магнитофонную кассету, чтобы на память оставить. Интервьюирую.
- Алина, кем у тебя работает дедушка?
- Фермером.
- А что он делает?
- Спит, кушает в поле...
- И все? Он же еще пашет, сеет, убирает урожай...
- Нет, дед лежит под комбайном! - утверждает она. - Я видела, когда мы с папой приезжали на поле.
А еще однажды дедушка гулял с внучкой в многолюдном месте. Алина остановилась, внимательно посмотрела на деда и громко сказала:
- Дед! От тебя воняет!
Понятно, какой позор испытал дедушка, и когда они остались наедине, осторожно спросил:
- Чем же от меня воняет, внученька?
- Очень вкусно! Одеколоном!
