Не так давно стала свидетелем разговора двух подростков. Один пересказывал сюжет какого-то фильма другому мальчику:
- А он, прикинь, только бабах-бабах, а этот – джух! И все, заколбасили мужика!
- Вау! Прикольно! А банду-то чего, отоварили?..
Самое интересное, они друг друга понимали. А я их — нет... Хотя и я, и они говорим на одном – русском языке. Не зря утверждают, что наш язык — самый богатый язык в мире. И у него есть даже свой праздник: 6 июня в день рождения великого поэта Александра Пушкина по решению ООН отмечается Международный день русского языка.
Сложно даже представить, как разнообразен «великий, могучий, правдивый и свободный» русский язык. Например, современное слово «прикольно», которое вряд ли услышишь от представителей старшего поколения, можно произнести по-разному: интересно, занимательно, здорово, изумительно, забавно, оригинально, поразительно. Я попросила тех самых мальчишек подобрать синоним к одному из этих слов. Знаете, что я услышала? Зашибись, улет, круто, отпад, классно и прочее.
Интересно, как бы звучали стихи Пушкина в современном изложении? Кстати, о поэте. Я попросила подростков вспомнить любые строки из стихотворений Пушкина. И вспомнили ведь, сорванцы! Один продекламировал строки из поэмы «Руслан и Людмила»:
«У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом...»
Другой «вспомнил» про чудное мгновенье и гения чистой красоты. И так красиво мальчики читали эти строки, что сложно было представить их разговор между собой, состоявшийся несколько минут назад...
- Ну как, супер?! - спросили они меня. - Мы – в теме!
Да уж, в теме. Ведают ведь, что творят.
В книге «Глаголы русских мудрецов» есть одно замечательное высказывание: «Каждое произнесенное тобой слово — живое, оно имеет свой размер, цвет, свет, вкус, запах, объем, память, историю, предназначение, силу и нежность. Только люди почему-то об этом забыли». Давайте вспомним об этом.
