Маршрут: год 1977, год 2015. Средство передвижения: «машина времени» «Ленинец».
Целую газетную полосу «продолжатели революции» в праздничном выпуске «Ленинца» от 6 ноября 1977 года посвятили детям. А точнее, словарному запасу самых счастливых на свете. «Советская власть позаботилась о том, чтобы наши ребята не знали ни что такое дворянин, ни что такое скопидом... И из словаря, составленного воспитанниками первой средней школы, это очень хорошо видно.., - пишет «Ленинец». - Великая Октябрьская революция «похоронила» много слов. Например, такие как городовой, ростовщик, кабатчик, холоп, алтарь». Далее вниманию читателей предлагается тот самый «словарь» советских школьников.
А знают ли толкование старых «антиреволюционных» слов российские дети? Это мы и решили выяснить, отправившись в ту же самую первую школу. Нашим помощником выступила классный руководитель 5в класса Раиса Ивановна Найденова. Ребятам предложили список из 19 слов. Они охотно откликнулись и стали толковать их по-своему. О том, что получилось у них и что писали дети 38 лет назад, мы и рассказываем сегодня. Надеемся, что «путешествие» через десятилетия на «машине времени» доставит вам удовольствие.
АЛТАРЬ
Год 1977.
1. сундук; 2. сыр; 3. автор неизвестных песен; 4. алфавит.
Год 2015
1. камень, посвященный кому-либо; 2. хранилище; 3. место, где женятся; 4. город.
АНТРЕПРЕНЕР
Год 1977.
1. тряпка; 2. архитектор; 3. дерево такое с очень большой кроной; 4. зверь; 5. портной, который шьет белье.
Год 2015
1. тренер; 2. доктор; 3. профессия; 4. вид спорта; 5. человек, который продает булочки.
АРХИЕРЕЙ
Год 1977
1. книга очень большая с картинками; 2. корабль; 3. фамилия; 4. музыкант.
Год 2015
1. человек, который следит за архивом; 2. архитектор; 3. вид искусства; 4. имя мужчины; 5. человек, выращивающий орхидеи.
БАРЫШНИК
Год 1977
1. мужчина, помогающий даме; 2. трава лекарственная; 3. очень нарядный мальчик или девочка; 4. цветок.
Год 2015
1. название цветка; 2. простой люд; 3. человек, который помогает барышням; 4. работник бара; 5. как бы король.
БИРЖА
Год 1977
1. шахта; 2. причал; 3. завод или фабрика; 4. порода собаки; 5. домик, который установлен на лодке.
Год 2015
1. хранилище для денег; 2. это такая лодка; 3. там устраиваются на работу; 4. наблюдательная точка на корабле.
БОГОМАЗ
Год 1977
1. человек, верящий в бога; 2. что-то связанное с газом; 3. поп; 4. бумага блестящая.
Год 2015
1. человек, верующий в бога; 2. божественная мазь; 3. бог магазинов; 4. батюшка.
БЮРОКРАТ
Год 1977
1. тот, кто работает в бюро; 2. плохой человек; 3. заведующий чем-нибудь; 4. главный человек, очень много понимающий в искусстве.
Год 2015
1. человек, который собирает деньги; 2. человек, который работает в бюро; 3. название профессии; 4. человек, который все берет; 5. человек, который оформляет документы; 6. богатый человек.
ВАХМИСТР
Год 1977
1. прибор; 2. машина; 3. может быть, труба? 4. краситель.
Год 2015
1. злой человек; 2. министр; 3. вахтер; 4. должностное лицо.
ГИЛЬДИЯ
Год 1977
1. булочка; 2. женщина такая; 3. город; 4. может быть, пароход? 5. звание у артиста; 6. платье с длинными рукавами.
Год 2015
1. имя в древности; 2. это такое королевство; 3. армия; 4. одежда; 5. здание и хранилище; 6. разгильдяй.
ГРАФИНЯ
Год 1977
1. женщина, моющая графинчики; 2. плоская колба, чем-то похожа на графин; 3. небогатая девушка; 4. богатая женщина.
Год 2015
1. это та, которая управляет государством; 2. кувшин; 3. человек высшего качества; 4. высокая женщина.
ГОРОДОВОЙ
Год 1977
1. городской житель; 2. тот, кто живет за пределами любого города; 3. это играющий в «Городки»; 4. человек, который очень любит жить в городе.
Год 2015
1. предмет, находящийся в городе; 2. человек, который живет в городе; 3. человек, который убирает город; 4. охрана города.
КЛЮЧНИЦА
Год 1977
1. женщина, у которой хранятся ключи; 2. вазочка, куда кладут ключи; 3. отверстие в двери; 4. водяной фонтан.
Год 2015
1. здание для хранения ключей; 2. женщина, которая хранит ключи; 3. человек, который собирает ключи; 4. женщина, которая выдает (продает) ключи; 5. кость в теле человека.
КУПЕЦ
Год 1977
1. жадный человек; 2. кошелек.
Год 2015
1. очень богатый человек; 2. покупает дешевле, продает дороже; 3. человек, который работает на рынке.
РОСТОВЩИК
Год 1977
1. житель Ростова; 2. человек, который сажает в землю ростки; 3. растяпа; 4. слово, обозначающее чей-либо рост.
Год 2015
1. человек, который садит растения; 2. человек, который живет в Ростове; 3. человек, который следит за ростом; 4. продавец рассады; 5. почтальон раньше.
СКОПИДОМ
Год 1977
1. наверное, ругательство; 2. человек, который спит дома и ничего не ест; 3. тот, кто пасет скот.
Год 2015
1. предмет для измерения скорости; 2. дом скорпиона; 3. человек, который копит на дом; 4. болезнь; 5. жадный человек.
ДВОРЯНИН
Год 1977
1. он относится к тем людям, которые убирают дворы; 2. домашний человек.
Год 2015
1. постоянный житель двора; 2. богач; 3. подметает дворы; 4. живет во дворце.
ЗНАХАРЬ
Год 1977
1. человек, который все знает; 2. знатный человек; 3. звездочет; 4. лесник.
Год 2015
1. знатный человек; 2. тот, кто лечит людей; 3. человек, который все знает.
КАБАТЧИК
Год 1977
1. тот, кто приходит в кабачок «13 стульев»; 2. человек, занимающийся разведением кабачков; 3. бездельник; 4. неумный человек.
Год 2015
1. человек, следящий за кабинетом; 2. человек, который любит (сажает, выращивает, продает) кабачки; 3. профессия; 4. люди, которые делают колбасу; 5. место, где кормят кабачками.
КАМЕРИСТКА
Год 1977
1. человек, которого заперли в камере; 2. предатель в тюрьме; 3. артистка; 4. кто носит камни.
Год 2015
1. женщина, которая смотрит в камеры; 2. работница отеля; 3. тюрьма; 4. человек, который продает камни; 5. косметика.
Как составлялся этот словарь? Очень просто. Как и 38 лет назад значения слов дети писали такие, какие им подсказывали их небогатый жизненный опыт, интуиция. Они не заглядывали в словари и не прибегали к помощи взрослых. Но, как видно, и у детей советской эпохи, и у современных школьников иногда мысли абсолютно сходятся. Дети... Они не подвластны времени и политическому строю. Они всегда одинаковы: искренние, беззаботные, неравнодушные.
